Musim Liga Primer Inggris ke-14 di Amerika Serikat telah dimulai di NBC, namun pertanyaan mengenai gaya siarannya kembali mengemuka. Rebecca Lowe kembali memandu penonton Amerika, didampingi oleh panelis yang sebagian besar merupakan ekspatriat Inggris, menimbulkan perdebatan apakah siaran tersebut terlalu ‘Inggris’ dan kurang memiliki suara Amerika yang otentik.
Sejak Jumat sore, dan berlanjut pada Sabtu serta Minggu pagi, Lowe menyambut penonton dengan latar studio yang tak berubah, menandakan dimulainya kembali kompetisi sepak bola paling populer di dunia di layar kaca Amerika. Bersamanya, seperti biasa, hadir para pengamat ahli, yang mayoritas adalah warga Inggris yang tinggal di AS. Sebut saja The Robbies dan para kolega mereka.
Kehadiran Tim Howard, mantan kiper yang menghabiskan 13 musim kariernya di Liga Primer, dianggap sebagai representasi Amerika dalam tim. Namun, Howard sendiri dinilai telah menyerap begitu banyak nuansa Inggris selama kariernya sehingga ia pun dianggap ‘cukup Inggris’ untuk bergabung dengan kru inti. Hal ini semakin memperkuat kesan dominasi gaya siaran Inggris dalam liputan NBC.
Pertanyaan yang mengemuka adalah, kapankah siaran televisi Amerika mampu menyajikan liga Inggris dengan gaya yang lebih Amerika, sehingga dapat meraih apresiasi yang sama? Ini menjadi poin penting bagi para pengamat yang berharap adanya keseimbangan yang lebih baik antara nuansa lokal dan konten internasional dalam liputan olahraga.
Leander Schaerlaeckens, penulis buku ‘The Long Game: U.S. Men’s Soccer and Its Savage, Four-Decade Journey to the Top, or Thereabouts,’ dan pengajar di Marist University, menjadi salah satu suara yang mengemukakan pandangan ini. Ia melihat bahwa konsistensi dalam format dan personel siaran NBC, meskipun familiar bagi sebagian penonton, juga membatasi ruang untuk eksplorasi gaya siaran yang lebih khas Amerika.
